Bu yazı ilk olarak Avrupa Aikido Federasyonu’nun yayın organı olan AikidoEurope’ta basılmıştır. Yazı, Aikidosphere.com sitesinde bulunan İngilizce metinden (
https://aikidosphere.com/nt-e-budo) Bilkent Ünivesitesi Aikido Dojosu’ndan
İrem Han tarafından çevrilmiş, düzeltisi yine aynı dojoya üye
Sarp Başaraner, son kontrolü ise Dojo eğitmeni
Tayfun Evyapan tarafından yapılmıştır. Bu çalışma “Budo yapıyor muyuz” sorusuna yanıt arama çabalarımızın bir ürünüdür. Metinde Japonca sözcükler Romaji yazım sistemiyle eğik karakterler kullanılarak yazılmıştır.
...
More